Gallerist Liz Lidgett shares how to talk about art authentically, connect with collectors, and thrive as an artist in today’s shifting art world.