Atlanta illustrator Carrie Cantwell has licensed her cat-and-pun artwork to more than 30 brands, including Target, Pottery Barn Kids and Urban Outfitters. She landed every deal herself, without an agent.